--- a/src/Makefile.am
+++ b/src/Makefile.am
@@ -85,7 +85,7 @@ endif
 
 if BUILD_WITH_OWN_LIBOCONFIG
 collectd_LDADD += $(LIBLTDL) liboconfig/liboconfig.la
-collectd_DEPENDENCIES += $(LIBLTDL) liboconfig/liboconfig.la
+collectd_DEPENDENCIES += liboconfig/liboconfig.la
 else
 collectd_LDADD += -loconfig
 endif
--- a/src/Makefile.in
+++ b/src/Makefile.in
@@ -57,7 +57,7 @@ bin_PROGRAMS = collectd-nagios$(EXEEXT)
 @BUILD_WITH_LIBSTATGRAB_TRUE@am__append_13 = $(BUILD_WITH_LIBSTATGRAB_CFLAGS)
 @BUILD_WITH_LIBSTATGRAB_TRUE@am__append_14 = $(BUILD_WITH_LIBSTATGRAB_LDFLAGS)
 @BUILD_WITH_OWN_LIBOCONFIG_TRUE@am__append_15 = $(LIBLTDL) liboconfig/liboconfig.la
-@BUILD_WITH_OWN_LIBOCONFIG_TRUE@am__append_16 = $(LIBLTDL) liboconfig/liboconfig.la
+@BUILD_WITH_OWN_LIBOCONFIG_TRUE@am__append_16 = liboconfig/liboconfig.la
 @BUILD_WITH_OWN_LIBOCONFIG_FALSE@am__append_17 = -loconfig
 @BUILD_WITH_LIBSOCKET_TRUE@am__append_18 = -lsocket
 @BUILD_AIX_TRUE@am__append_19 = -lm